首先公佈條公司官方訊息：本月菲比斯公司已與 PayPal 中國簽約合作伙伴計劃，以便更好的為中國外貿和跨境電商企業出海提供更優質好用的 WordPress 及 WooCommerce 解決方案。

一、關於 PayPal 和外貿建站；

PayPal 成立於 1998 年 12 月，納斯達克股票程式碼：PYPL，全球數以百萬計的企業正在使用 PayPal 進行跨境收款。

這也是中國外貿電商使用者境外收款必備工具，註冊及瞭解更多請可訪問：https://www.weixiaoduo.com/go/paypal

由於國內的現實問題是 WordPress 使用者本身的存量實在有限，而類比於 shopify 之類上手即用的電商平臺 WooCommerce 又有較高的使用門檻，對普通使用者來說並不是很友好。

為了解決這一問題，薇曉朵將於未來幾個月開啟另一個 WordPress SaaS 專案——文派商店（WPDian.com），基於 WooCommerce 的 B2B 電商平臺，shopify 有的功能我們都有，並且更適合中國人的介面操作體驗。

二、關於 WordPress 中國生態；

從公佈 WordPress 中文名 “文派” 到現在已有大半年，也陸陸續續有意無意的測試和接收到不少新老使用者的反饋。基本上也都是認可文派這個名詞的，不僅簡單好記，完全與 WordPress 本身匹配達意，並且對應的中文簡繁、日韓及華語地區的使用者都認識這兩個基礎漢字。就算是不認識中文的老外也會由於好多翻譯軟體的圖示標誌都採用了 “文” 對應 “A” 而變的符號化，認知上全球無任何障礙。

去年底我們率先推出的是開發近兩年的首款文派部落格 SaaS 平臺，這是完全基於 WordPress 技術實現。

由於這幾個月諮詢 WordPress SaaS 化的使用者客戶逐步增多，考慮到未來還是需要先做好 WordPress 中國生態的基礎設施，所以趁現在還是農曆正月，我們也就正式啟動了文派開源建站系統（WenPai.org）專案以後方便紀念，就把日子對齊到正月十五、藉著大年鬧元宵的喜氣勁兒一起過，順便湊著放幾天假。

三、關於文派（WenPai.org）生態；

去年嘗試著和 WordPress.org 官方工作人員溝通，也探討了些針對中國地區和使用者的一些特色問題，得到的答覆基本上都是很遺憾，無解，暫時沒辦法，那麼解鈴還須繫鈴人，這個坑是我挖的，就先自己跳進去填。

WordPress 是一款非常成功的開源軟體專案，現在已經有超過全球 40% 的網站都在使用，而且 CMS 的市場份額達到了 65% 以上，說不是壟斷地位除了 IT 行業外的都不會有人信。

在這種繁榮下的遺憾是，這裡的 40% 中國市場僅只佔了 1%，猶如過去一直堅守 Windows Phone 那 1% 使用者的精緻生活和優越感，應景到在國內的 WordPress 開發者和使用者身上就是 99% 的苦逼 +1% 的淚水。這就好像是他人的富有與你無關，國外的開發者做一個簡單外掛可以給 99 個人用 ，中國的開發者做一個棒棒的外掛也只是面向 1 個人用。市場就這麼大，使用者就那麼點兒，能賺多少錢呢？

四、關於文派開源的誕生；

既然他人的成功與我無關，那麼 WordPress 即便是未來達到了 60%，我估計也就差不多要見頂了，因為無中國網際網路就不可能有更高的份額。過去五年，我用盡自己的時間和方式去嘗試推廣 WordPress 也僅僅是有了些改善和構建了一些應用層面的標準次序，但收效甚微。

思來想去還是決定直接下手吧，

—— 建立一箇中國新生態，文派（WenPai.org）就是新徵程的起點，擁有 WordPress 原生功能體驗，專為中國人而構建的開源建站系統。

從公司發展和未來國內開源生態體系戰略上來講，文派是一個有商業價值和競爭力的建站工具，我們不會直接硬分叉 WordPress 版本，但會用最靈活的方式去優化文派核心（將會以一款外掛形式提供給中國使用者），也就是所謂的中國獨立的 WordPress 發行版。

如果要說開源生態裡最成功的專案無疑是 Linux 作業系統，Windows 就算是再牛也只是在地球，前些天毅力號登入火星後，現在 Linux 已經佔有了火星 100% 的市場份額。

五、關於開源軟體和應用；

說回國內，Linux 發行版最好用的就是武漢深度 Deepin Linux 和天津優麒麟 Ubuntu kylin 兩個版本，這裡面最值得稱讚的是 Deepin ，因為優麒麟基本上是和 Ubuntu 官方合作的定製發行版就不多誇獎了。

Deepin Linux 做到現在基本上應用體驗日常辦公娛樂都可以滿足，按照現有的發展趨勢和局勢，我相信在國家安全戰略層面上未來的國產作業系統一定會是政府政務機構電腦裡首選或是強制要求必裝的系統。

開源軟體沒國籍、國界、國家、性別、經濟、喜好各方面的政治述求，但開發軟體的人和維護軟體、託管程式碼的公司有，就大大方方的承認吧，大部分中國人都不喜歡外籍族裔和黑人兄弟，即便是你很有修養素質，平時嘴臉上不表現出來，想想看連中國各個省份都有人喜歡開地圖炮，咱的一條雞腿臺灣省的媒體天天也在嘰嘰喳喳的出無腦新聞黑大陸。

還說我吃不起茶葉蛋，吃不起榨菜，就問問你是咋知道，剛創業那幾年我也沒發現有人跟拍啊。

這就是為什麼我想要直接另做文派（WenPai.org）的原因吧，不管怎麼說 WordPress 母公司是一家地地道道的美國企業，未來可以有商業合作和往來，但他們基本上沒進入中國市場的可能，不然十多年前也不會走了，類似 Google 、 Facebook 這些一樣。而且 WordPress.com 有好多的違規垃圾內容，在他們的價值觀允許，國內不會。

我現在只是認清了現實，所以：同志們，八年抗戰就要開始了，拋棄幻想，準備戰鬥吧！