這篇文章由我來寫是再合適不過的了。不管做什麼事情，邁出第一步總是最難的，只不過我們現在難的就在於還只是剛做了一半。
在 2016 年 5 月開始，薇曉朵歷時兩個月開發建設的第一個與 WordPress 相關的中文站就是 WooCommerce 電子商務系統。
純投入無收入：
這是我們的第一個中文站，製作過程可謂是遙遙無期卻又沒有退路，因為當時和現在不一樣，至少現在是有業務可以接單和產品銷售的，但當時什麼都沒有，也沒有了收入來源。這就開啟了一個純投入的過程。
在建站的過程中，我們也是在不斷的學習，同時為了讓已經知道英文原站點的朋友在訪問時減少陌生感，薇曉朵的中文站介面外觀與英文站儘量保持相同。那麼做一個究竟多少錢呢？答案是：1 ~ 2 萬（RMB）。
成本如何計算？
不管什麼情況下總是會有人問：就做這麼個網站能花一兩萬？這些人要麼什麼都不懂，要麼就只是些看客。值不值，你願意自己去做一個就知道了。雖然這也不現實，但是我下面初略給個費用花銷的參考公式：
1 、伺服器硬開支：
為了建立一臺高效能的 WordPress 伺服器我們是吃盡了苦頭，折騰伺服器的前期花費在 ￥1.5 W 左右，這並不能全算到此專案中，因為是可以共用的，所以此站所使用的伺服器資源就按 ￥1000/年 計算。
目前薇曉朵採用的伺服器架構是阿里雲的 ECS + RDS，Nginx 伺服器 。
2 、技術人力成本：
人力成本本身就不好計算，這裡我們只是簡單的按建設時間來算起，WooCommerce 中文站的建設製作時長在 150 多個小時，歷時兩個多月，包括前期的資料填充和頁面建設。
如果技術人員按 ￥100/小時計算工時，那麼工資是 ￥15000 左右 ，這部分成本是可控制的，作為內部專案所以僅按 ￥5000 計算。
3 、產品開發成本：
網站建設好了，但是要怎麼盈利（賺錢）呢？我們首先想到的就是做些本地化的產品，比如 WooCommerce 預設商店主題 Storefront 的中文版子主題，雖然實際的銷售成果並不盡人意。
再一個就是提供 WooCommerce 的商業服務，也就是接基於 WordPress 和 WooCommerce 的商城網站訂單。想要接單就得先做單，產品開發和建立服務專案這部分的就按 ￥3000 元計算吧。
4 、網站推廣成本：
中文站建設完成，產品和服務也有了，要如何才能讓更多的人找到我們？對，就是做搜尋引擎的關鍵詞排名，也就是 SEO 優化只要產品和中文站的關鍵詞上了搜尋引擎的首頁前幾位，那麼客戶自然會來。
沒有選擇做競價排名關鍵詞廣告，這需要耗費的資金較多，再一個就是暫時還沒有成熟的產品。技術手段關鍵詞優化也還是按 ￥3000 計算。
5 、網站維護成本：
做了網站、產品、推廣，那麼想要長期能夠正常運營下去還需要些什麼呢？當然就是做後期維護，其實這部分可以不用計算在內的，但由於我們這裡討論的是一箇中文站的成本，那麼還是寫上。
對於中文站的維護我們是採用的批量管理維護模式，自己站點僅按給客戶站做維護的一半費用來計算為 ￥1500/年 。
有投入也有收入：
至此薇曉朵的中文站的成本計算完畢，上面給出的價格是否合理就是仁者見仁智者見智，如果你有這方便的能力和資源當然可能會省很多。
比較讓人欣慰的就是薇曉朵到現在做的一些中文站在開始產生效益，給我們帶來了新訂單和部分客戶，這些都是過去努力的結果。
雖然還是收益有限，但至少證明了我們工作的價值，未來會更美好！