做為一款全球流行的部落格及建站程式，基於 WordPress 的周邊產品和生態產業也是非常龐大的，另外優秀的網站主題介面也是數以萬計。
通常我們想要找一款好主題的話，因為原生的中文主題非常少，並且質量也不一定高，所以我們最好的選擇就是找一款國外的主題來用。
這裡薇曉朵主要說說國外的 WordPress 高階主題，最為知名的當然就是 themeforest（主題森林）裡面銷量最多的產品。比如 Avada 、 X the theme 、 Enfold 、 The 7 等等……
但其實這些主題因為是從國外作者購買的，所以拿到國內的網際網路環境來說，會出現很多水土不服的情況。比如：速度非常慢、頁面打不開、主題不好安裝、全是英文的介面等等…
簡言之就是需要做些優化處理工作才行，更具體的也就是解決我們上面說的那些狀況，首先要處理的當然是介面：
1 、製作中文語言包翻譯
這是剛需，看不懂英文就沒辦法好好使用產品，WordPress 主題也是一樣，但是 99% 以上的國外高階主題都是不提供中文語言包的，另外的 1% 也有很多都是過時的翻譯，很不好懂意思。
所以自己動手豐衣足食，這是需要做的工作之一。
2 、主題程式碼加速優化
Google Fonts 對於國內的 WordPress 使用者來說是一個長期噩夢，原因也是不明覺厲，因為 Google 的全部服務在國內都是用不順暢，另外現在就只有 Google 翻譯和地圖能勉強使用，但速度還是慢的不行。
我們需要去掉或者替換主題使用 Google API 的全部程式碼。
3 、去掉、關閉多餘功能外掛
通常國外最熱門的服務，都是我們用不到的，比如 Facebook 、 YouTube 、推特分享之類的，我們最好還是先關閉到掉服務，不然會導致後面網站各方面的問題，再一個如果客戶群體完全是面對國內確實無用。
需要多注意點的就是很多高階主題都會引入一些第三方的程式碼，這些都是在主題的原檔案裡面才能找到的。
4 、主題演示資料匯入
簡單好用是關鍵，那麼更多的問題就是如何才能真正的使用和實用？答案就是讓你能夠非常簡單的一鍵匯入資料，這樣做網站什麼的只需要幾分鐘就解決了，但問題來了：怎麼做才能完整的匯入演示資料呢？
其實國外的高階主題都需要進行些安裝設定才能好好使用的，不然會出現很多讓人頭痛的問題， themeforest 會提供付費安裝的原因就在這。
不便宜呢，主題安裝需要 $50（差不多 ￥350），薇曉朵數字商城才收費 ￥299，但還是有很多使用者覺得貴了……
5 、解決中國特色問題
要修正的特色問題無非就是這些：修正部分 Google 服務，如 Google Fons 字型、地圖、 Gravatar 頭像、 Emjoy 表情 
以及各類導致網站無法正常訪問等中國特色問題。
而解決這一問題，也就是薇曉朵為什麼會做 WordPress 高階主題的中文版的原因了，因為只需要啟用我們的子主題問題就解決了啊 
。
6 、新增國內使用者習慣
國內的使用者習慣其實也就是上網習慣，比如網頁瀏覽的字型、採用的社交網站分享程式碼，閱讀習慣，網站登入習慣，使用者中心什麼的。這些都是可以進行個性化定製的。也是薇曉朵一直在做的工作。
如果你購買了一款國外的高階主題後，想要好好使用的話，那麼這篇文章其實就是一個流程步驟，按照我們說的來一步一步操作就可以了。
如果你希望一步到位，那麼可以挑選一款薇曉朵已經制作了中文版的高階主題安裝使用，這是最簡單的方式，省了時間也不就是省了錢嘛。