三年前我們構建了一批 WordPress 熱門產品的中文站點，目的是為了讓國內的使用者可以更好的瞭解這些開源軟體，後來也經過了幾次調整，但都還是停留在純粹的資訊展示層面，今年國慶期間我們也沒閒著，對後續公司的一些 WordPress 業務方面做了規劃。
一、步入下一個階段；
從七月份我們的 WP 翻譯系統 （wpfanyi.com） 上線後，也就宣告國內的 WordPress 使用者僅僅是尋找中文語言包的時代已經過去，因為現在你可以更舒心的去使用 WP 做網站，主流的一些外掛、主題我們都做了中文語言填補和翻譯，而且未來也會一直進行維護和更新。
既然已經做好了這些基礎，那我們也應該考慮要多做些附加值的工作，並且前幾年佈局的大部分中文站自然排名也都是在第一二位，也就相當於是成了使用該軟體使用者的第一入口。
比如我們的 WooCommerce 中文、 bbPress 中文、 BuddyPress 中文，這些已經自身具備了目標使用者和精準流量，不用我們再多去費心推廣什麼。這也讓我們有固定使用者群及客源優勢。
二、改版為業務平臺；
與其他的產品不同，薇曉朵這些中文站過去幾年並沒有直接給我們帶來收益，反而是另外開發的一些相關產品透過這些站帶來的流量實現了自然銷售和目標客戶增長，也就是說雖然我們沒有做廣告，但實際上已經有了獲取到目標客戶的渠道。
現階段，僅僅是語言包下載和資訊展示現在已經不能滿足使用者的需求，只不過前幾年我們的資源只有那麼多，能做的也就是些簡單基礎的工作，並沒有剩餘資金和時間去做更多更細緻的專案開發和資料處理。這是一個魚和熊掌不可兼得的局面，但更多的是創業公司的無奈。
現在我們能有時間和精力來做這次規模比較大的二次改建，一方面確實有了不錯的收益回報，然後也是為了尋求薇曉朵自身業務的增長。轉變為業務平臺之後也就是開啟了中文站的商業化之路。
對於使用者群：WordPress 使用者，後續可以在我們的中文站獲取到更豐富的諮詢和內容，包括教程、檔案，使用技巧和一些優質主題、外掛等等。
對於開發商：WordPress 開發商可以分享自己的作品到中文站，並透過我們透過加速方案可以讓使用者更快的獲取和使用，這方面是免費和付費產品均可提供收錄展示，前提條件——程式碼無加密，GPL 授權，不是純廣告，薇曉朵宣傳及分發不收取任何費用，這也是我們開放資源共享的第一步。
對於薇曉朵：我們的盈利模式是以產品+服務，而過去幾年大部分還是以服務為主，有針對性的服務於中國的 WordPress 使用者，可國內市場現階段還比較小，過去是純粹的產品賣不上價。但根據今年數字商城的銷售額資料來看，我們確實已經可以透過產品來賺錢。
三、聯動與生態系統；
如同 WordPress 想要變成網際網路的基礎設施一樣，我們也想把 Weixiaoduo.com 變成中國 WordPress 使用者的基礎設施，所以我們構建了一系列的如官網、論壇、檔案、幫助、商城、微站、小站、多站...... 等等將近 100 多個子站點，目的就是為了更好的為中國使用者提供服務和後續可接入 WordPress 全球社群。
這方面的工作過去沒人做，如果沒有薇曉朵存在，未來也不一定會有人做，因為實在是太難了，猶如是一座孤立於大海之上的小島金礦，敢去開發和前往的人太少。而我們做為先行者，過去幾年在海上架起了一座座的橋樑，可以讓後來者更快速、安全的進入小島上去開闊自己的領地和土壤，也能讓更多的人參與到掘金之旅。
目前我們正在改版的站點有兩個：
WordPress 多站點站群：mu.weixiaoduo.com
WooCommerce 中文：woo.weixiaoduo.com
其他的還有差不多 10 箇中文站會在後面的一段時間裡陸續的調整改進，我們會爭取在年底前全部改建完，到明年 2020 年，也將會有新的一批 WordPress 中文站和薇曉朵的其他平臺站點上線。
至於有的朋友會疑惑，我們咋能做那麼多網站，其實理由特簡單，從菲比斯誕生那天開始，最基礎的業務就是做網站建設，所以算是我們的本行和強項吧，現在只不過是從幫客戶建站轉成了給我們自己公司建站。
